As máquinas agrícolas devem conter capacidade satisfatória e estar adequadas, durante a execução de atividades dentro dos períodos planejados, em uma propriedade. Para conseguir executar as atividades, em certos períodos, devem-se estudar as capacidades de campo efetiva e operacional da maquinaria agrícola, de modo a reduzir os erros durante a realização das operações em campo. O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho operacional do trator agrícola nas operações de preparo do solo com grade. A pesquisa foi realizada na área experimental do Centro de Ciências Agrárias e da Biodiversidade, da Universidade Federal do Cariri (UFCA) - Campus Crato. O solo foi classificado como Argissolo Vermelho amarelo, com relevo suave ondulado e textura arenosa. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e seis repetições. Os tratamentos foram obtidos a partir da seleção das marchas de trabalho do trator, sendo selecionadas a 2ª Reduzida Tartaruga, 2ª Reduzida Lebre e 3ª Reduzida Tartaruga. O trator utilizado foi o New Holland 7630, com 108 cv de potência no motor, acoplado a uma grade de dupla ação off set, com duas seções contendo 8 discos recortados com 20” de diâmetro cada.  Foram avaliadas a largura e a velocidade real do trator, a capacidade de campo efetiva e a operacional, e a partir da relação entre estas capacidades a eficiência de campo. A partir dos resultados obtidos, verificou-se que a terceira marcha Reduzida Tartaruga apresentou maior velocidade (4,7 km/h), o que ocasionou maior largura real (2,1 m), em virtude da maior mobilização do solo lateral, e desta forma, tanto a capacidade de campo efetiva (0,96 ha h^-1) quanto a operacional (0,67 ha h^-1) foram maiores. Entretanto, para a eficiência de campo, não foi observado diferença significativa, com valores médios de 68,7 %, fato que possibilita concluir que a variação na velocidade de trabalho do trator não interfere na eficiência de uso do tempo.